検索用フォームを設置したサイトと、検索対象のサイトの文字コードが異なる場合に起こります

MovableTypeではUTF-8という文字コードを採用しているサイトが多いですが、
日本のサイトはshift_jisを採用していることが多いです。

解決策は、

<FORM ACTION="リンクURL" 以下省略>

の部分に

<FORM ACTION="リンクURL" 途中省略 accept-charset="shift_jis">

赤字(太字)の部分を置き換えます。
他の文字コードの場合は、 shift_jis の部分を変更してください。

リンク先の文字コードは、ソースコードの上の方に以下のタグがあればすぐにわかります。
赤字(太字)の部分の部分が文字コードです。

<metahttp-equiv="Content-Type"content="text/html;charset= UTF-8 "/>

※タグの書き方は人により多少異なります。
　文字コード指定のメタタグが無いこともあります。